I have a lot of friends using affiliate links for apps in the store. The click.linksynergy links are embarrassing. The redirection is ugly, and tacky. You can create affiliate links that generate revenue without the poor user experience.

Take an iTunes link:

https://itunes.apple.com/us/app/rise-sunrise-sunset-calendar/id585146605?mt=8

Add the LinkShare partner ID and your site ID to the end of the URL. (The easiest way to find the site ID is to build a sample link using the Link Maker tool.)

&partnerId=30&siteID=

You'll have a functional affiliate link with no redirection:

https://itunes.apple.com/us/app/rise-sunrise-sunset-calendar/id585146605?mt=8&partnerId=30&siteID=J9ctC9ORkAk

Note: You will lose click tracking analytics with this approach. However, it is a much better user experience.